Show monolingual overview of multiple market keywords
A feature for Trends in non-English countries would be so cool where we show keywords in English and then the original in brackets or as a hover. It would make comparing markets easier. It’s very similar to the monolingual multi-market feature, in which they browse English keywords (or potentially German) and see attractiveness data based on demand and competition for multiple markets in their languages, e.g. look at work trousers and see the aggregated demand & competition for werkbroek in Dutch, Arbeitshosen in German, work pants in US English, pantalon de travail in French, työhousut in Finnish and so on. We need to think about how we aggregate, e.g. we make some weighting based on relative sales, or we give equal importance, or we use total search volumes, or some boost for emerging markets.
marked this post as