Today a site can ask their Customer Success Manager to generate XML sitemaps. Make it so that a user can generate this in the UI.